Книги по сценариям оригинальных фильмов (на русском языке)
"Терминатор"
Рэндалл Фрейкс, В.Вишер.
Изд. "Эксмо", Москва, 1993 г., 414 стр.
Твердый переплет, суперобложка.
Тираж 100000 экз.
В издании
- "Терминатор". Перевод Н. Ивановой, М. Загот и Р. Волошина
- "Терминатор 2". Перевод Н. Ивановой, В. Постникова и Т. Шишовой
"Терминатор 2: Судный день"
Рэндалл Фрейкс.
Изд. "Крим-Пресс", Москва, 1992 г., 320 с.
Твердый переплет.
Переводчик не указан (перевод отличается от предыдущего).
"Терминатор"
Рэндалл Фрейкс, В.Вишер.
Изд. "Арктос", Москва, 1993г. Суперобложка.
В издании: "Терминатор", "Терминатор 2". (перевод И. Р. Карауш)
Терминатор-2
/ Красотки для инспектора Уэста
Сборник.
Изд. "Донеччина / Полиграфсервис", Донецк, 1993 г., 352 стр.
Твердый переплет.
(в издании - Рэндел Фрейкс "Терминатор-2" и Джон Криси "Красотки для инспектора Уэста").
Терминатор
В.Фрейкс, В.Вишер.
Изд. "Индекс", Самара, 1993 г., 416 стр. Твердый переплет.
В издании: "Терминатор", "Терминатор 2".
Терминатор-1.
Сборник.
Изд. "Арктоус", Тула, 1992 г.
480 стр. Твердый переплет. Серия "Зарубежный детектив. Фантастика".
В издании - Рэнделл Фрейкс и В.Х. Вишер; Рекс Стаут; Э.В. Каннингэм.
Терминатор-2.
Сборник.
Изд. "Арктоус", Тула, 1992 г.
448 стр. Твердый переплет. Серия "Зарубежный детектив. Фантастика. Выпуск 5". Тираж 100 000 экз.
В издании - Рэнделл Фрейкс; Джон Криси; Рон Гуларт.
"Терминатор 2" в переводе Н.Ивановой, В.Постникова, Т.Шишовой.
Терминатор. Р.Фрейкс.
Изд. "Библиотека Лооминг", Таллинн, 1993 г., 352 стр.
Твердый переплет, увеличенный формат.
Тираж 100000 экз.
Серия "Библиотека зарубежного криминалистического и приключенческого
романа".
В издании: "Терминатор-1", "Терминатор-2",
повесть "Киборги-убийцы" (Ф.Саберхаген).
Терминатор: Да придет спаситель. Алан Дин Фостер .
Изд. "Азбука-классика ", Санкт-Петербург, 2009 г., 256 стр.
Твердый переплет.
Тираж 25000 экз.
Серия "Экранизированный бестселлер ". Перевод И. Савельевой.
В
подготовке страницы помогали: Morbid, Рома84, Fred, VanYes, Heljee.
Часто героям фильма оказывается тесно на экране,
и они плавно перекочевывают на страницы книг,
иногда просто повторяя свои экранные приключения,
а иногда, волею авторов, попадая и
в совершенно новые обстоятельства.
По крайней мере,
с "Терминатором" произошло именно так.